Entries from 2004-08-14 to 1 day

日本語は恥ずかしい

うーむ、この国賊め。いきなり喧嘩腰で申し訳ないが真剣にそう思う。昔「王様」という人がロックの名曲を直訳で歌うという、一種のパロディのようなことをやっていた。しかも演奏はほぼ忠実にコピーしているので、オリジナルとの歌詞の落差が浮きぼりになる…