言葉ってむずかしいね
あこがれのあの人の肩に毛(明らかにちぢれている)がついています。あなたならどうする?
- 見なかったことにする。
- 気づかれないようコッソリむしりとる。
- 「肩になんかついてるよ。とってあげる。あっ……」
- 「まことに申し上げにくいのですが、貴台のお肩に○ん毛とおぼしき物体が付着しているようです」
- 「あのー、肩に○ん毛がついてますよ」
- 「○ん毛ついてるぞ」
ところで他人から借りた本やCDにちぢれっ毛が挟まっていた、という話はたまに聞く。でまあ、親しい間柄なら「また○ん毛のサービスかよ、しょうがないなあ」で済むのだが、そんなに親しくなければこの出来事が微妙な亀裂を生むのは間違いない。逆に言うと、縁を切りたい相手には○ん毛を本やCDに挟んでプレゼントするといいかもしれない。え、むしろ親しみの表われだって?そんなわ毛ない。