若く死ね

風を集めろ
風はお前が飛ぶのを助けてくれないけども
お前は壁際に追い詰められている
太陽に鎖をかけろ
それは鎖をひきちぎり
走り出したお前を追いかけてくる
微笑みの裏側に
危険と交わすべき約束が隠れている
お前は決して年老いない
人生は幻想
閉じ込められていても自由の身だと
信じ込まされているのさ
だから今日を生きろ
明日は決してやってこない

若く死ぬんだ　若く死ぬんだ
宙に記された言葉が見えるか
若く死ぬんだ　俺も若く死ぬ
誰かが運命を止めた

風に叫べ
風はお前が飛ぶのを助けてくれない
お前は壁際に追い詰められた
そして太陽に鎖をかけろ
それは鎖をひきちぎり
走り出したお前を追いかけてくる
だから今日を生きろ
明日は決してやってこない
若く死ぬんだ　若く
若く死ぬんだ　若く死ぬんだ
若く死ぬんだ　若く死ね　若く
若く死ぬんだ　若く死ね
若死若死若死若死　若死
(Black Sabbath "Die Young")