「ここは汝等の爛れた肉叢から搾り出した膿と腐った屎泥の地だ。好きなだけ食うがいい（This is the pus wrung out of your festering carcasses and a cesspool of your foul wastes. Drink all you wish!）」「地獄（JIGOKU）」（1960 日 中川信夫）英語字…