訳せ。（5点×20） 問題 解答 1 突如わたくしを取り囲んだダチョウの群れはあざけりの声とともに太くたくましい足蹴をくりだした。 Suddenly I was surrounded by the herd of ostriches. They gave me incessant kicks by their big musculine legs with sco…

「ピザ男の異常な愛情（OTIS）」（2008 米 トニー・クランツ監督）100分 女を拉致して自宅に監禁し、理想の恋人にするため調教するデブ、という非常にきもちのわるい設定で前半むなくそわるかったが、この映画のポイントは犯罪被害者の家族の過剰な復讐心が…

「僕らのミライへ逆回転（BE KIND REWIND）」（2008 米 ミシェル・ゴンドリー監督）101分"Life forgot civilization is brutal, nasty and...short. If you're gonna come around here and spread pizza all over the walls with guts, you're gonna miss al…

「アメリカン・ガール／キットの事件簿（KIT KITTREDGE: AN AMERICAN GIRL）」（2008 米 パトリシア・ロゼマ監督）100分"And if anyone should ask you to join the 9th street club?""I will laugh in their faces.""You're supposed to say, 'I will decli…

高く暗く繁った松の森に 島のようにそびえるアイダ山洞穴の奥で人知れず 妖精たちが子供を育てていた神の息子ヘルマフロダイタス 神々の愛を恐れていた夜明けが空に忍び寄るなか 一匹の鹿を見つけた狩人は仕留めようと追ううちに 見知らぬ土地に迷い込んだ「…

パコと魔法の絵本 特別版 [DVD]出版社/メーカー: デスペラード発売日: 2009/03/06メディア: DVD購入: 4人 クリック: 5回この商品を含むブログ (18件) を見る「パコと魔法の絵本」（2008 日 中島哲也監督／後藤ひろひと原作）105分「あの子といると何だか自分…

訳せ。（20問×5点） 問題 解答例 1 飛んでるハエを片手でつかまえられる俺ってクールじゃん？ Don't you think I'm cool who can catch a fly in the air with a single hand, do you? 2 ビーチサンダルを片手にポエムを朗読するのが趣味です。 I'm fond of …

不況への心構えうんこに学ぶ 左京区 主婦 山下メキ子（６０歳） 先日、電車に乗った瞬間「なんかうんこくさっ！」と思いました。うんこの入ったビニール袋もしくはうんこ本体が車内に放置されているのは疑いようがありませんでした。辺りを見回しましたが、…

♪きっけんな・めっがみ・をーあーいしーたー ♪ふんふんふんふんふふんふんうふ〜んビチコです。このところキモチノワルイ神社やお寺にお参りするのが唯一の趣味になってしまいました。と申しますのも、わたくしほど高潔な魂の持ち主ともなればもはや世界平和…

男は黙ってチョコワ １ねん１くみ よしもとばねいないち、に、さん、よん Yeah〜真実 Yeah〜真実一路 Yeah〜鳩山一郎 Yeah〜（くるっぽ）へそげキック！へそげパンチ！きこえるかい邪悪なデブのこもりうたへそげドロップ！へそげチンキ！感じ取るんだ超高速…

タナカマキコの唄 １ねん１くみ よしもとばねいなアタタラ山にハトが啼き（ぽろっぽ）黄昏の空にノロイが満ちるヨコハマタイヤばりの笑顔で生キャラメルを売りさばくタナカヨシタケ生サバの背中の模様にも似たキモイ空の下おまえのけつがブルースをかなでる…

訳せ。（5点×20問） 問題 解答 1 オーケー百姓ども年貢の納め時が来たぜ覚悟しやがれヒーハー Okay, peasants, now you'd better prepare for the time to pay tax! Hee-Haa!! 2 貧しい家庭ではタコヤキの具の蛸の代わりにちくわやこんにゃくを使用する。 Po…

若林豪が死んだら若林GONE

皆殺しの天使 [DVD]出版社/メーカー: 紀伊國屋書店発売日: 2009/04/25メディア: DVD購入: 4人 クリック: 15回この商品を含むブログ (15件) を見る「皆殺しの天使（EL ANGEL EXTERMINADOR）」（1962 墨 ルイス・ブニュエル監督）95分撲殺天使ドクロちゃん １…

訳せ。（5点×20問） 問題 解答例 1 お前の名前は読めないのでひらがなに改名してもらいたいです。 I would like you to change your name into the one in hiragana because I can't read your name "RIAMU" in chinese character. 2 悲しみを屁に変えて少年…

世にも奇妙な漫・画太郎 7 (ヤングジャンプコミックス)作者: 漫画太郎出版社/メーカー: 集英社発売日: 2009/04/17メディア: コミック購入: 2人 クリック: 15回この商品を含むブログ (9件) を見る『世にも奇妙な漫☆画太郎７』（2009 漫☆画太郎著）「おバカタ…

世にも奇妙な漫・画太郎 6 (ヤングジャンプコミックス)作者: 漫画太郎出版社/メーカー: 集英社発売日: 2009/02/19メディア: コミック購入: 4人 クリック: 4回この商品を含むブログ (12件) を見る『世にも奇妙な漫☆画太郎６』（2009 漫☆画太郎著）「僕の彼女…

世にも奇妙な漫・画太郎 5 (ヤングジャンプコミックス)作者: 漫画太郎出版社/メーカー: 集英社発売日: 2008/12/19メディア: コミック購入: 3人 クリック: 2回この商品を含むブログ (11件) を見る『世にも奇妙な漫☆画太郎５』（2009 漫☆画太郎著）「オナメラ…

ツイてない男 [DVD]出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ発売日: 2009/08/05メディア: DVD クリック: 1回この商品を含むブログ (1件) を見る「ツイてない男（BOTCHED）」（2007 米 キット・ライアン監督）95分"So if any of you fuckers tries anythin…

ゾルタン★星人 [DVD]出版社/メーカー: 20世紀 フォックス ホーム エンターテイメント発売日: 2004/05/28メディア: DVD クリック: 3回この商品を含むブログ (7件) を見る「ゾルタン★星人（DUDE, WHERE'S MY CAR?）」（2000 米 ダニー・レイナー監督）83分"Soo…

ぜんぶ、フィデルのせい [DVD]出版社/メーカー: ギャガ・コミュニケーションズ発売日: 2008/10/03メディア: DVD購入: 1人 クリック: 9回この商品を含むブログ (61件) を見る「ぜんぶ、フィデルのせい（LA FAUTE A FIDEL!）」（2006 伊・仏 ジュリー・ガヴラ…

西の魔女が死んだ [DVD]出版社/メーカー: 角川エンタテインメント発売日: 2008/11/21メディア: DVD購入: 4人 クリック: 65回この商品を含むブログ (149件) を見る「西の魔女が死んだ（The Witch of The West Is Dead）」（2008 日 豊島雅郎監督)115分ババア…

ひさしぶりにビデオ屋に行ったら観たいものが「尻怪獣アスラ」しかなかった。映画産業も愈々オワリだなあ！と思ったらなんと「尻怪獣アスラ」はレンタル中であった。ヨモスエじゃ！ 仕方がないのであまり見たくない映画5本をレンタルしてきた。[rakuten:neow…

訳せ。 問題 解答例 1 柔軟というよりもむしろフニャチンと形容すべき諸君らの思考能力についてわたくしはひどく危惧している。 I'm terribly concerned about your ability of thinking, which should be described as erect-disorder rather than flexibil…

「くにからのおしらせです。しんがたいんふるえんざのかんせんかくだいぼうしのため、ますくのちゃくようやてあらい、うがいのれいこうをおねがいします」しばらく前までこんな不気味なアナウンスが車内に流れていた。電車内のマスク着用率が80%を超えていた…

マンハッタン・ベイビー [DVD]出版社/メーカー: ハピネット・ピクチャーズ発売日: 2000/12/21メディア: DVD クリック: 4回この商品を含むブログ (1件) を見る「マンハッタン・ベイビー（MANHATTAN BABY）」（1982 伊 ルチオ・フルチ監督）のろいは続くよどこ…

訳せ。（各5点） 問題 解答例 1 躑躅（つつじ）の木が異様にカラフルな花を咲かせ、さながら気の狂ったナマコのようである。 The azalea tree is blooming abnormally colorful flowers. It just looks like crazy sea cucumber. 2 飼い犬のペスが鼻水とヨダ…

真夜中の喝采 １ねん１くみ ほりうちたかお近所にでけたメルヘン調のゴミ屋敷に向かって立ちShöneをしてゐると壁に走った裂け目から肥満した幽霊がぬるっと出てきて叫んだ《コロサレタクナカッタヨー！》真夜中をひきさくでぶの悲鳴だうやらこの家では幽霊を…

あこがれ １ねん１くみ みなみこうせつけだるい午後のまどろみと思考のぬかるみに身をまかせわたくしはうっとりとながめるバーボンの波間にゆれる蛾の投身自殺死体をグラスのなかで倒立する貴女（あなた）の影が豚柄のドレスをひらめかせ琥珀いろのうねりを…

哥(うた) [DVD]出版社/メーカー: ジェネオン エンタテインメント発売日: 2003/12/21メディア: DVD クリック: 55回この商品を含むブログ (11件) を見る「哥」（1972 日 実相寺昭雄監督）120分時間のはげづら １ねん１くみ アダ・マウロ「既にこの世を去った人…